Finance

Qu’est-ce que la Validation et pourquoi ses résultats ont-ils suscité une controverse ?

Par Ángel González

El National Examen de Revalidación de Diplomas Médicos Expedidos por Instituciones de Educación Superior Extranjera (Revalider) C’est un processus effectué à la fin Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira du Brésil, et comme son nom l’indique bien, il est chargé de revalider les diplômes des médecins formés hors du Brésil et qui souhaitent exercer cette profession dans ce pays.

À partir de 2022, il y aura deux appels annuels de revalidations ; et chaque invitation comporte deux étapes préliminaires : une épreuve écrite et une épreuve de qualification clinique.

L’examen est passé par de nombreux étrangers, comme les Brésiliens, qui, pour des raisons économiques, décident d’étudier à l’étranger, pour ensuite retourner dans leur pays d’origine en tant que médecins :

« Les Brésiliens sont attirés par les études de médecine dans des universités d’autres pays qui ne sont pas soumises à des examens d’entrée et ont des frais d’inscription moins élevés.

Au Brésil, étudier la médecine peut coûter plus de 10 000 réaux par mois, ce qui équivaut à 14 500 000 gourdes ».

Au cours des mois d’avril et d’août de l’année dernière, vos résultats, sans embargo, disent ce que nous avons à dire dans notre pays.

La nouvelle a éclaté avec des gros titres alarmants sur l’augmentation massive du nombre de médecins enregistrés au Paraguay, ceci, suite à la divulgation en avril des résultats de la Revalidation 2022 (2e édition), qui montre le coût des frais d’examen à 3,75%, la baja la plus élevée en 11 ans de pruebas du même.

En premier lieu, les médecins participant à cette édition ont attribué cet échec à un éventuel boycott des séances pratiquées à l’extérieur.

Une autre posture, déployée dans les milieux intermédiaires, fait clairement allusion au fait qu’il s’agit d’une démonstration de la mauvaise qualité de notre éducation supérieure, du moins dans le domaine de la connaissance, dans les instituts médicaux.

De même, le directeur de l’Association des Médecins du Paraguay, le Dr Jorge Rodas, est venu faire des déclarations sur ce que reflètent ces résultats sur notre éducation dans le pays, et ses paroles n’ont pas été des plus positives.. Il a également été proposé d’interdire la qualification des nouveaux cours de médecine pendant cinq ans. Le projet de loi a été discuté au Sénat, mais n’a pas abouti et a été archivé.

En août 2023, les médias voudront faire écho aux résultats des essais Revalida. Cette fois, selon les résultats d’un test du premier examen de l’édition 2023 (1er tour), il s’avère que 85,6% des médecins brésiliens admis au Paraguay ont été réprouvés lors de la première phase de validation. La liste a été élaborée par l’Université de São Paulo (USP) et l’Asociación Médica Brasileña (AMB).

Une fois de plus, le président du Cercle paraguayen de médicaments s’est levé pour donner son avis et a critiqué le système éducatif des facultés, le jugeant responsable de ces résultats.

Le contre-récit

D’autres récits sont racontés, sans embargo, avec une interprétation différente des données. Cet autre récit est également exposé dans les médias, ce qui est démontré dans des notes périodiques qu’au Paraguay, en réalité, lors des préparatifs de la Revalidation de 2023 (première édition), il y avait des points en tête du rapport et qu’il y a un impact négatif sur les résultats du Paraguay dans les procès Valider qui observe seulement le porcentaje des réprouvés sans contextualizar, pour plus soutenu sur une question qui ne reflète pas la réalité des choses :

« En 2023, les étudiants qui ont rendu la revalidation au Brésil et l’ont reçue dans les facultés du Paraguay avec 14,2 % d’approbation ont reçu 1,3 point de pourcentage en plus de la moyenne de 12,9 % de l’approbation totale qui a renvoyé la revalidation. Au dessus de la moyenne.

Comme il y a 410 étudiants, ils représentent la majorité des candidats, 35 sur 100 candidats provenant des facultés du Paraguay. Tout le monde a le pouvoir d’avoir son opinion, mais pas les siens. »

Dans une note d’ABC Color de 2016, nous avons parlé au directeur de l’Université María Auxiliadora (UMAX), qui a salué les résultats du Paraguay (les résultats de l’université).

Que savons-nous des données ?

Dans la suite, le détail des examens de la deuxième étape est présenté au-dessus de ceux présents dans la première étape, pour les invitations de 2011 à 2020 (ayant uniquement dans les pays avec un nombre d’inscrits égal ou supérieur à 40 dans la première étape de l’appel 2020).

Les images des diplômés des universités paraguayennes sont affichées en vert et sont proches d’elles, en haut et en bas, dans les mêmes pays.

Dans le graphique suivant, nous comparons le Paraguay avec les prévisions mondiales entre 2011 et 2020 (en gardant toujours à l’esprit uniquement les pays ayant un nombre de membres égal à 40 lors de la première étape de la convocation de 2020).

Comme on pouvait s’y attendre, les athlètes paraguayens ont obtenu des résultats suffisants dans la première moitié de cette période, mais pas nécessairement meilleurs.

Nous pouvons voir les résultats des performances du Paraguay et des suivants, désormais discriminés par étapes dans le graphique suivant.

De la même manière, on voit que les joueurs du Paraguay (en gris), y compris les résultats du premier semestre (en noir et bleu) dans leurs deuxièmes étapes (étapes d’épreuves pratiques) dans de nombreuses années 2011-2020 réunions.

En 2021, des changements importants ont été apportés au règlement de revalidation, et les participants peuvent donc se présenter directement à la deuxième étape, après avoir commencé la première étape dans l’une des deux éditions précédentes.

De cette manière, une analyse des tests de la deuxième étape sur ce qui était présent dans la première étape pourrait conduire à des conclusions irréalistes sur la performance moyenne ; pourquoi nous voulons discriminer la première et la deuxième étape pour afficher des graphiques similaires aux précédents pour la période 2021 à 2023.

Au cours de la période 2021-2023, vous pourrez observer comment les joueurs paraguayens connaîtront davantage de retours dans les mois à venir, y compris un peu au fil du temps.

Les différences entre les réalisations du Paraguay et l’aperçu général peuvent également être observées numériquement dans le tableau suivant.

Conclusions

C’est un fait que de 2021 à 2023, les médecins retenus du Paraguay bénéficieront pour la première fois de leurs services (en considérant l’Argentine, la Bolivie, la Colombie, l’Équateur, le Pérou, la Russie, le Venezuela et Cuba) dans la période de validation anticipée.

Ces résultats doivent être pris avec précaution avant de les attribuer à la qualité de l’enseignement supérieur dans le pays.

Premièrement, nous comparons avec la moyenne des pays latins (à l’exception de la Russie) dont les performances ont pu se détériorer au fil des années et aussi avec la moyenne retenue en question.

Deuxièmement, lorsque le panel de validation procède à des consultations pour extraire les données des tableaux et graphiques (16), La Validation évalue les individus et les établissements d’enseignement supérieur, c’est pourquoi ils doivent surveiller de près les caractéristiques de chacun des groupes participant aux mêmes examens afin d’avoir une analyse plus complète.

Les résultats pourraient répondre principalement, par exemple, à l’état originel des participants, ou aux nouvelles politiques introduites par la Revalidation à partir de 2021 (ce qui coïncide avec la période à partir de laquelle ils ont commencé à améliorer les résultats des réalisations du Paraguay) , ou des programmes académiques plus adaptés aux exigences de la revalidation des universités paraguayennes, par rapport à ceux d’autres pays.

Ce sont des possibilités qui doivent également être étudiées plus en profondeur dans les travaux futurs, en comprenant l’intégralité de la détermination de la qualité de l’éducation.